ครั้งแรกของเชียยูกับหนังสือพิมพ์สากล First published on Universal press newspaper

ครั้งแรกกับเชียยูบนหน้า 1 หนังสือพิมพ์ภาษาจีนฉบับใน ตรงกลางหน้าเลยจ้าาา ดีใจกันสุดๆว่าครั้งหนึ่งเชียยูได้ลงหนังสือพิมพ์ฉบับภาษาจีน ใช่ค่ะ ภาษาจีน !! เซอร์ไพรมากๆ โปรดรอติดตามอ่านฉบับแปลเร็วๆนี้นะคะ

ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์สากล ฉบับวันที่ 22 เดือนกุมภาพันธ์ 2562 โดยคุณ Chen Yi Zhen ขอบคุณสำหรับบทความที่อ่านแล้วประทับใจมากๆค่ะ♥️

ตามไปอ่านฉบับเต็มกันได้ที่ http://ep.worldjournal.com/BK/2019-02-22/B01

และขอขอบคุณหนังสือพิมพ์สากล สำหรับการตีพิมพ์และพื้นที่เล็กๆที่มอบให้เชียยูค่ะ 泰國世界日報

หนังสือพิมพ์สากลเป็นสื่อภาษาจีนที่มีจำนวนผู้อ่านมากที่สุดในประเทศไทย ตั้งแต่ปี 1955 มีการจำหน่ายทั่วราชอาณาจักรไทย รวมถึงบนสายการบินไทย(Thai Airways) สายการบินเอเวอร์กรีนแอร์ (Evergreen Air), ไชน่าแอร์ไลน์ (China airlines) ฯลฯ ติดตามอ่านข่าวสารหนังสือพิมพ์สากลได้ที่ http://www.udnbkk.com/

Our first time of Shea U on newspaper. And It’s publishing on Chinese Newspaper. We can’t believe it !!

We were surprised to discover it on the middle of the first page of part B reporter by Chen Yi Zhen on 22 Feb’19. We would like to thank you for that impressive article about Shea U.♥️

Link here for the full newspaper page http://ep.worldjournal.com/BK/2019-02-22/B01

By the way, we would like to thank UNIVERSAL PRESS for publishing which is a daily Chinese language newspaper published in Thailand. It is the oldest and largest Chinese languages newspaper in Thailand since 1955. The issue area covers all Thailand including Airlines such as Thai Airways, Evergreen Air, China Airlines, etc. Follow and read more articles right here http://www.udnbkk.com/

【記者陳怡蕙/曼谷報導】豐潤水嫩的雙唇象徵健康，還能明艷照人藥劑師因爲經常有人提到嘴唇脫皮的問題，以純天然草本成分研發出滋潤雙唇的產品並創立Shea U Thailand（嘉宇）品牌，首支號稱是泰國第一款純天然草本芳香的潤唇膏推出後，便廣受國內外客戶歡迎在研發過程中，由自己和家人不斷親身測試我們關心並希望真誠地照顧客戶，就像照顧家人一樣。」因此嘉宇選擇料，在團隊嚴格監督下，完全符合行業標準的生產流程，是所有年齡都適用的天然產品特別是愛好香氛或氣味療法的顧客

從品牌名稱即可聯想到，乳木果油是嘉宇天然滋養唇膏的主要此外還採用了100蜂蠟椰子油及香茅鮮杏仁迷迭香天竺葵等萃取物，富含抗氧化的維他命E，質地柔滑清爽，可深層滋潤及修復乾裂唇部，並有效延緩皺紋和皮膚鬆弛，恢復彈性;而唇膏不具刺激性的柑橘清香，備感舒爽宜人;複合的香茅香味還能緩壓力和焦慮。若您也有嘴唇乾燥或乾裂的問題，建議您不妨試試源自大自然的嘉宇潤唇膏更多訊息洽詢電話：098-796-4345，Facebook: sheauthailand

บทความแปลภาษาไทย

แปลโดย อรกนก วัฒนาเลิศรักษ์

เรียบเรียงโดย ณัฐรุจี ชินสุขเสริม

[ผู้สื่อข่าวเฉินอี้ฮุ่ย / รายงานข่าวจากกรุงเทพ] ริมฝีปากที่เนียนนุ่มดูสุขภาพดี ไม่เพียงบ่งบอกถึงสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง ยังส่งผลถึงความมีเสน่น่าค้นหาอีกด้วย เชียยู แบรนด์จากประเทศไทยได้คิดค้นและพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ตอบโจทย์ตรงกลุ่มลูกค้าที่มีปัญหาเกี่ยวกับริมฝีปาก เป็นผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์ลิปบาล์มบำรุงริมฝีปากธรรมชาติบำบัดเจ้าแรกของไทย เพื่อแก้ปัญหาริมฝีปากแตก แห้งลอก อย่างตรงจุดโดยได้นำพืชสมุนไพรธรรมชาติที่มีคุณสมบัติเด่นในการแก้ปัญหาริมฝีปากขาดความชุ่มชื้น ปากแตก แห้งลอก และมีกลิ่นหอมธรรมชาติบำบัดโดยได้คัดสรรวัตถุดิบคุณภาพอย่างพิถีพิถัน โดยพืชสมุนไพรที่ใช้มีคุณสมบัติช่วยรักษาความชุ่มชื้นแก่ผิวหนังบริเวณริมฝีปากอย่างมีประสิทธิภาพ และมีกลิ่นหอมธรรมชาติบำบัดที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ภายใต้แบรนด์เชียยูประเทศไทยเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีทั้งชาวไทยและต่างประเทศ

เชียยูได้เริ่มที่จะคิดค้นและพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ดีต่อสุขภาพและปลอดภัย จากที่เคยทำเพื่อไว้ใช้เองภายในครอบครัวจนพัฒนาและผลิตเพื่อจัดจำหน่ายซึ่งเราตั้งใจทำด้วยความใส่ใจและพิถีพิถันในการผลิต เสมือนลูกค้าคือสมาชิกภายในครอบครัวเพื่อต้องการที่จะดูแลลูกค้าอย่างจริงใจเสมือนการดูแลคนในครอบครัว ดังนั้น เชียยูจึงเลือกส่วนผสมที่มีคุณสมบัติตรงความต้องการและมีคุณภาพดีที่สุด โดยขั้นตอนการผลิตเป็นไปตามมาตรฐานอุตสาหกรรมและได้รับการรับรองอย่างถูกต้องโดยกระทรวงสาธารณะสุข เป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้ได้ในทุกเพศทุกวัยและลูกค้าที่ชื่นชอบกลิ่นหอมหรือธรรมชาติบำบัด

จากชื่อของผลิตภัณฑ์ทำให้นึกถึง เชียร์บัตเตอร์(Shea Butter) อันเป็นหนึ่งในส่วนผสมหลักที่สำคัญของเชียยู นอกจากนี้ ยังเลือกใช้ไขผึ้งธรรมชาติแท้ น้ำมันสวีทอัลมอนด์ น้ำมันมะพร้าว สารสกัดจากตะไคร้ โรสแมรี่ เจอเรเนียมและสารสกัดอื่นๆ ที่อุดมไปด้วยสารต้านอนุมูลอิสระ วิตามินอี มีเนื้อสัมผัสเนียนนุ่มชุ่มชื่นซึมไวไม่มันเยิ้ม ชะลอริ้วรอยก่อนวัย ช่วยเพิ่มความชุ่มชื้นและฟื้นฟูส่วนของริมฝีปากที่แห้ง หมองคล้ำให้กลับมีสุขภาพดี นอกจากนี้ลิปยังมีกลิ่นหอมธรรมชาติบำบัดให้ความรู้สึกสดชื่น กระปรี้กระเปร่า และคุณสมบัติของตะไคร้ให้ความรู้สึกผ่อนคลายลดความวิตกกังวล

หากคุณมีปัญหาริมฝีปากแห้งหรือขาดความชุ่มชื้นเช่นกัน ขอแนะนำให้ลองลิปเพิ่มความชุ่มชื้นริมฝีปากเชียยู ที่มาจากธรรมชาติ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม : 098 796 4345 Facebook Sheauthailand